Hmm, I think this isn't a certificate issue but rather a mode of operation that this server is requiring that Yummy doesn't support.
If I recall correctly, this non-Standard mode can be disabled at the server, so it's worth enquiring with your ISP about the SSL reuse option.
In any case, let me investigate further and I'll get back to you.