So I made my secure FTP Aliases w/b9. Mixed bag.
Dock icon MUCH better, seems to have a spinning transfer gizmo, nice.
BUT, GROWL still shows a blank application icon. PLUS, it seems installing the 4.0b Safari wipes GROWLS prefs totally (it wouldn't even load after the re-boot). PLUS, sometimes it will list the files in the folder uploaded, sometimes just the folder name. Now I know this ain't your fault, but the reliability factor is about in the toilet... SO I heartily encourage quickly implementing the logging function you mentioned.