There have been changes to the sync in b3, specifically for SFTP downloads, and the detection of non-existant items at the destination.
As I understand it you're using the Update Server sync? If so, this hasn't changed. Also, if you're using plain FTP then nothing has changed.
My guess would be that you need to enable 'Automatically detect time offset' in the sync setup window before syncing.