Author Topic: Synchronizing Files with Accents in Filename  (Read 1179 times)

Drdul

  • Newbie
  • Posts: 2
Synchronizing Files with Accents in Filename
« on: October 02, 2012, 02:22:59 PM »
I've run into a weird bug that doesn't appear to have been reported on this forum. When I synchronize a bunch of files, Yummy FTP doesn't appear to correctly recognize files that exist on both my Mac and the FTP server if they have an accent in the filename. In my case, the filenames all contain "Montréal" (that's an accent aigu or acute on the e). What I get in the Preview window are notes that a file "does not exist in the server directory" and "does not exist in the local directory." It's not a big deal, as there are only a few files so copying them back and forth every time doesn't take long, but I'm wondering if there's a way to get Yummy FTP to recognize the files as being the same and not copy them. Any suggestions would be appreciated!

JD

  • Administrator
  • FTP Guru
  • Posts: 2299
Re: Synchronizing Files with Accents in Filename
« Reply #1 on: October 02, 2012, 02:45:06 PM »
In the Bookmark for your server, go to the Advanced Options tab, select 'Unicode UTF-8' from the Encoding menu, then enable the Translate checkbox next to it and click Save.

This tells Yummy to use UTF-8 Normalization Form C which encodes such characters differently.

You might need to start afresh with the syncing because any files with accents transferred prior to this setting will be in a different form of UTF-8.

Drdul

  • Newbie
  • Posts: 2
Re: Synchronizing Files with Accents in Filename
« Reply #2 on: October 02, 2012, 07:33:33 PM »
@JD: Thanks! That fixed it, and the sync ran perfectly.

JD

  • Administrator
  • FTP Guru
  • Posts: 2299
Re: Synchronizing Files with Accents in Filename
« Reply #3 on: October 03, 2012, 01:04:10 AM »
Great! I knew it would ;)