Hi and thank you!
You can already duplicate to a different location using drag & drop + option/alt key so you get the green + but there is no option to do so via the keyboard only. Maybe it's enough?
Don't worry, I didn't forget about any new feature requests and all will come in good time.
Thank you for asking, my recovery took much longer than expected, but I am much better now
