Problems syncing files with umlaut

[barokoko]

1. A Problem:
I syncronize with option "Remove orphaned files"
First synconisation with empty target folder on my Mac works good.
Second syncronisation stops with error reason: cannot delete Düllberg1_1.jpg

So, Yummy does not recognize the previously synced file. And is not able to delete it.
That´s not good for scheduled backups that should run in background.

2. A Question:
When I sync and I have several files marked with "ignore during syncing" (don´t know how this is named in the english version), I think it´s logical, that those files are also ignored by the "delete orphaned files" option. They are not orphaned, just excluded from syncing.
 

[JD]

I will investigate and get back to you. It's possible these are both the result of a bug I fixed today. If so, I will post a beta update asap.