Sure. I had another request for this not so long ago.
It's quite trivial to add, although there is one downside:
Yummy currently uses the same label coloring mechanism to denote certain file/folder characteristics, for example if you use Filters then items which are excluded by the filters are labeled in red. Similarly, using the Search facility, items matching the search criteria are labelled in green.
Since there's no good alternative (at the moment) to indicate Filtered/Search matched items as well as maintaining the Finder label color, I proprose that Finder label colors will only show up when Filters and Search is not being used.
If this sounds reasonable, I can most likely implement the required changes for the 1.5.1 update I'm working on.






